Doch es wird in der aktuellen Folge nicht etwa an den Millionen von Spielautomaten um die Dollars gezockt, es geht rauf auf das Trapez. Als Kulisse für das außergewöhnliche Fotoshooting dient die Bühne des weltberühmten Cirque du Soleil und die ist schon etwas besonderes. In einem elfenartigen Performance sollen die Mädels sich auf ein Trapez setzen und dann über einem Wasserbassin schweben. Der Look dazu: Itchy! Überraschenderweise hat selbst die mäckelige Sarah damit kein Problem, dafür aber Simone umso mehr. Es will ihr einfach nicht gelingen, ihre Anspannung im Gesicht zu verlieren und stattdessen fließende Bewegungen in den Körper zu bekommen. Das harte Urteil der Jury noch vor dem Ende der Woche: „Wir lassen sich zurück nach Deutschland fliegen“!
Für die übrigen Modelanwärterinnen geht es nach einer kurzen Entspannung bei den Wasserspielen vor dem Mirrage Hotel am Las Vegas Boulevard am nächsten Tag direkt weiter. Rein ins Dirndl und ab ins Hofbräuhaus und das ganze mitten in Las Vegas. Der Kunde ist schon da und möchte Performance sehen. Am meisten überzeugen kann ihn schließlich Rebecca mit ihrem Charme und bekommt den Auftrag eine Shooting im feschen Dirdl. Und das, obwohl sie so gar nicht den anfänglichen Kundenwünschen nach einer Blondine mit blauen Augen entspricht. So kann es gehen und die restlichen Mädels sind bedient.
Den Abschluss der Woche bildet wie immer der Lifewalk und Jorge hat wie immer alle Hände voll zu tun, die Mädels „Editorial“ zu bekommen. Gewohnt schlaksig fällt dann der Walk für Sarah aus, für Marie-Luisa und für Tahnee. Die letzten beiden machen der Jury die Entscheidung schwer, da laut Heidi Klum beide ihr Höhen und Tiefen haben und keine konstante Verbesserung zu sehen ist. Es trifft Tahnee und Marie-Louisa darf nochmal durch atmen.
Den Atem braucht sie auch, denn in der nächsten Woche wird es brenzlig!